-
1 core blow
1) Техника: газовая раковина (в поверхностном слое отливки) -
2 surface stress
напряжение на поверхности; напряжение в поверхностном слое* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface stress
-
3 surface stress
1) Автомобильный термин: напряжение в поверхностном слое (напр. при контакте зубьев шестерён)2) Металлургия: поверхностное напряжение4) Автоматика: контактное напряжение -
4 surface stress
напряжение на поверхности
напряжение в поверхностном слое
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
поверхностное напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface stress
-
5 oxide-skin conduction
электропроводность в поверхностном слое оксида
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxide-skin conduction
-
6 reflection cracks
- reflection cracks
- nтрещины в поверхностном слое асфальтобетона, повторяющие рисунок трещин в нижнем слое
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > reflection cracks
-
7 velocity
скорость
apparent velocity кажущаяся скорость
apparent surface velocity кажущаяся поверхностная скорость
average velocity средняя скорость
Balenger's critical velocity см. critical velocity 3.
critical velocity критическая скорость (1. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное 2. скорость течения жидкости, при которой течение из ламинарного переходит в турбулентное и при которой сила трения становится пропорциональной энергии скорости, превышающей силу трения 3. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой ил не взмучивается и не оседает 4. в открытом русле — скорость течения жидкости, при которой скоростной напор равен половине среднего значения глубины, а энергия напора является минимальной)
discharge velocity скорость истечения (воды через пористую среду)
erosive velocity эродирующая скорость
flow velocity скорость течения (воды в почве)
group velocity 1. скорость прохождения группы волн 2. групповая скорость, скорость распространения волнового пакета
infiltration velocity скорость инфильтрации Kennedy's
critical velocity см. critical velocity 3.
noneroding velocity неэродирующая скорость (воды в реке), скорость воды в реке, при которой не происходит размыв русла
nonsilting velocity скорость, не допускающая заиливания
particle velocity скорость движения частиц
phase velocity фазовая скорость
Reynold's critical velocity см. critical velocity 2.
scouring velocity скорость размыва
seepage velocity скорость просачивания, скорость фильтрации
seismic velocity сейсмическая скорость, скорость прохождения сейсмических волн
settling velocity скорость осаждения (частиц)
shear velocity скорость скольжения, скорость сдвига
silting velocity скорость заиливания, заиливающая скорость
stream velocity скорость потока, скорость течения
subweather velocity скорость распространения сейсмических волн в слое, непосредственно подстилающем слой или зону низких скоростей
surface velocity поверхностная скорость (начальная скорость сейсмической волны в поверхностном слое Земли)
threshold velocity пороговая скорость (ветра или воды)
turbulent velocity турбулентная скорость
Unwin's critical velocity см. critical velocity 4.
water velocity скорость звуковой энергии в воде
weathering velocity скорость в зоне выветривания
* * * -
8 reflection cracks
-
9 reflection cracks
трещины в поверхностном слое асфальтобетона, повторяющие рисунок трещин в нижнем слое -
10 crack
hair crack — микротрещина; волосная трещина
random cracks — беспорядочно расположенные трещины; трещины произвольного очертания
reflection cracks — трещины в поверхностном слое асфальтобетона, повторяющие рисунок трещин в нижнем слое
-
11 chemical conversion coating
конверсионное покрытие( полученное химическим превращением в поверхностном слое)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chemical conversion coating
-
12 core blow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > core blow
-
13 washed finish
- washed finish
- nотделка бетонных поверхностей путём обнажения зёрен крупных заполнителей (достигается вымыванием не полностью затвердевшей растворной части бетона в поверхностном слое)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 straight-grain plywood
- straight-grain plywood
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > straight-grain plywood
-
15 ocrated concrete
- ocrated concrete
- nократбетон (бетон, обработанный четырёхфтористым силикатом для повышения прочности и химической стойкости в поверхностном слое)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > ocrated concrete
-
16 coat defect
- coat defect
- nдефект в поверхностном слое (штукатурки, краски и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 ballotini
- ballotini
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 exposed aggregate finish
- exposed aggregate finish
- nфактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя ( в поверхностном слое бетона)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > exposed aggregate finish
-
19 aggregate exposure method
- aggregate exposure method
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > aggregate exposure method
-
20 chemical conversion coating
Англо-русский словарь технических терминов > chemical conversion coating
См. также в других словарях:
электропроводность в поверхностном слое оксида — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oxide skin conduction … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ — термодинамич. характеристика поверхности раздела 2 фаз (тел), определяемая работой обратимого изотермич. образования единицы площади этой поверхности. Измеряется в Дж/м2 или Н/м. В случае жидкой поверхности раздела П. н. можно рассматривать также … Физическая энциклопедия
РАСПРОСТРАНЕНИЕ РАДИОВОЛН — процесс передачи эл. магн. колебаний радиодиапазона (см. РАДИОВОЛНЫ) в пространстве от одного места к другому, в частности от передатчика к приёмнику. В естеств. условиях Р. р. происходит в разл. средах, напр. в атмосфере, космической плазме, в… … Физическая энциклопедия
Поверхностное натяжение — важнейшая термодинамическая характеристика поверхности раздела фаз (тел), определяемая как работа обратимого изотермического образования единицы площади этой поверхности. В случае жидкой поверхности раздела П. н. правомерно также… … Большая советская энциклопедия
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — образование кристаллов из паров, р ров, расплавов, из в ва в тв. состоянии (аморфном или другом кристаллическом), из электролитов в процессе электролиза (электрокристаллизация), а также при хим. реакциях. Для К. необходимо нарушение термодинамич … Физическая энциклопедия
ИНДИЙСКИЙ ОКЕАН — крупнейшая часть Мирового океана, расположенного между Африкой, Азией, Австралией и Южным океаном. Граница с ним проходит по линии, соединяющей южную оконечность Африки (мыс Игольный) и юго западную оконечность Австралии (мыс Нату ралиста). Она… … Морской энциклопедический справочник
течения морские — поступательные движения вод Ми рового океана, вызываемые ветром и разностью их давле ний на одних и тех же горизонтах. Течения представляют со бой главный вид движения вод и оказывают огромное влия ние на распределение температуры, солености и… … Морской энциклопедический справочник
Скин-эффект — (поверхностный эффект) эффект уменьшения амплитуды электромагнитных волн по мере их проникновения вглубь проводящей среды. В результате этого эффекта, например, переменный ток высокой частоты при протекании по проводнику распределяется… … Википедия
АДСОРПЦИЯ — (от лат. ad к и sorbeo поглощаю), представляет собой изменение концентрации веществ у поверхностей соприкосновения двух фаз; как явление накопления вещества у самой поверхности (на что и указывает приставка ad) А. существенно отличается от других … Большая медицинская энциклопедия
СКИН-ЭФФЕКТ — (от англ. skin кожа, оболочка) (поверхностный эффект), затухание эл. магн. волн по мере их проникновения в глубь проводящей среды, в результате к рого, напр., перем. ток по сечению проводника или перем. магн. поток по сечению магнитопровода… … Физическая энциклопедия
Океан (Мировой океан) — Океан, Мировой океан (от греч. Ōkeanós ≈ Океан, великая река, обтекающая Землю). I. Общие сведения ═ О. ≈ непрерывная водная оболочка Земли, окружающая материки и острова и обладающая общностью солевого состава. Составляет большую часть… … Большая советская энциклопедия